-
1 растворенный газ
растворенный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
растворённый газ
растворяемый газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворенный газ
-
2 растворенный газ
-
3 растворенный газ
Русско-английский словарь по нефти и газу > растворенный газ
-
4 растворенный газ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растворенный газ
-
5 растворенный газ
-
6 растворенный газ
Русско-английский политехнический словарь > растворенный газ
-
7 растворенный газ
-
8 вязкость нефти, содержащей растворенный газ
вязкость нефти, содержащей растворенный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость нефти, содержащей растворенный газ
-
9 повторно растворенный газ
Русско-французский словарь по нефти и газу > повторно растворенный газ
-
10 растворенный в нефти газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворенный в нефти газ
-
11 растворенный природный газ
gaz dissous, gaz naturel dissous, gaz en solutionРусско-французский словарь по нефти и газу > растворенный природный газ
-
12 растворенный в нефти газ
Русско-английский словарь по химии > растворенный в нефти газ
-
13 растворенный в нефти газ
Русско-английский научный словарь > растворенный в нефти газ
-
14 разгазированная нефть
1) General subject: (в залежи или вне ее) degassed oil (это нефть, лишенная газа, degassed oil (если нефть полностью лишена растворенного газа и стала неподвижной, тяжелой) или partly degassed oil, non-saturated oil (если растворенный газ потерян л)2) Oil: dead oilУниверсальный русско-английский словарь > разгазированная нефть
-
15 разгазированная нефть (в залежи или вне ее)
General subject: degassed oil (это нефть, лишенная газа, degassed oil (если нефть полностью лишена растворенного газа и стала неподвижной, тяжелой) или partly degassed oil, non-saturated oil (если растворенный газ потерян л)Универсальный русско-английский словарь > разгазированная нефть (в залежи или вне ее)
-
16 rectified diffusion
выпрямленная диффузия, «исправленная диффузия» (рост пузырька газа в жидкости, содержащей растворенный газ, под влиянием достаточной вибрации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rectified diffusion
-
17 начальные геологические запасы газа в пласте
1) Oil: original gas in-place (gas cap plus solution gas; газ в газовой шапке и газ, растворенный в нефти)2) Geophysics: gas cap plus solution gas (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти), initial gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти), original gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти)3) Oil&Gas technology OGIP, original gas deposit4) oil&gas: original gas in-place (gas cap + solution gas) (газовая шапка + растворённый газ)Универсальный русско-английский словарь > начальные геологические запасы газа в пласте
-
18 запасы нефтяного газа
1) Oil: natural gas reserves (включая свободный, растворённый и находящийся в газовой шапке), natural-gas reserves (включая свободный, растворенный и газ в газовой шапке)2) Oil&Gas technology natural-gas reserves (включая свободный, растворённый и газ в газовой шапке)Универсальный русско-английский словарь > запасы нефтяного газа
-
19 associated-dissolved natural gas
попутный растворенный ( в нефти) природный газАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > associated-dissolved natural gas
См. также в других словарях:
Растворенный газ — Растворенный газ: легкие углеводороды, в стандартных условиях находящиеся в газообразном состоянии и выделяемые из сырой нефти при технологических операциях подготовки сырой нефти... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА… … Официальная терминология
растворенный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas in solution … Справочник технического переводчика
растворенный газ — 3.8 растворенный газ: Легкие углеводороды, в стандартных условиях находящиеся в газообразном состоянии и выделяемые из сырой нефти при технологических операциях подготовки сырой нефти. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вязкость нефти, содержащей растворенный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas oil fluid viscosity … Справочник технического переводчика
растворенный в нефти газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solution gas … Справочник технического переводчика
ГАЗ ПОПУТНЫЙ — жирный газ, растворенный в нефти, и газ газовых шапок (спонтанный), пространственно и генетически связанные с залежами нефти. Содер. тяжелых углеводородов в попутных газах может в процессе снижения пластового давления доходить до 40% (Высоцкий,… … Геологическая энциклопедия
растворенный воздух — 5.16 растворенный воздух: Воздух, равномерно распределенный в жидкости в виде молекул или атомов и образующий с этой жидкостью единую фазу. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растворенный воздух (газ) — 4 Растворенный воздух (газ) Воздух (газ), находящийся в жидкой среде (масле) в состоянии истинного раствора, т.е. в межмолекулярном состоянии Источник: РД 153 34.0 43.210 00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растворенный (нефтяной) газ — 8 растворенный (нефтяной) газ: Газообразная смесь углеводородных С1 С4 и неуглеводородных компонентов, растворенная в нефти при пластовых условиях и выделяющаяся при приведении нефти к стандартным условиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
попутный (нефтяной) газ — 16 попутный (нефтяной) газ: Растворенный газ или смесь растворенного газа и газа газовой шапки (свободного газа), добытый из нефтяных скважин совместно с нефтью и прошедший сепарацию на промысле. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной попутный газ — газ, растворенный в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефтяных залежей в результате снижения пластового давления ниже давления насыщения нефти. Содержание нефтяного газа в нефтях (газовый фактор) колеблется от 3–5 куб. м/т … Нефтегазовая микроэнциклопедия
